Page 11 - Tripus Polska
P. 11

Wyłączniki do wbudowania do różnych maszyn
                                                                                   Switches for various machines

                            – włącz/wyłącz (0-1)                                     – On/Off (0-1)
                            – jednofazowy 1~ / trójfazowy 3~                         – singe phase 1~ / three phase 3~
                            – płytka maskująca duża 102 mm×58 mm                     – big masking plate 102 mm×58 mm
                            – ochrona zanikowo-napięciowa                            – undervoltage release
                            – nakładka na przyciski STOP awaryjny bez blokady        – emergency STOP push button cover without lock

                            Zastosowanie:                                            Applications:
                            – wiertarki stołowe                                      – drilling machines
                            – maszyny różne                                          – various machines

                            Znamionowy prÄ…d cieplny Ith 400 V / 16 A                 Conventional current Ith     400 V / 16 A

                            Obciążalność AC-1                 230 V / 16 A / 6 kW    Breaking capacity AC-1       230 V / 16 A / 6 kW
                                                              400 V / 16 A / 11 kW                                400 V / 16 A / 11 kW

                            Obciążalność AC-3                 230 V / 13,5 A / 3 kW  Breaking capacity AC-3       230 V / 13,5 A / 3 kW
                                                              400 V / 9A / 4 kW                                   400 V / 9A / 4 kW

                            Obciążalność AC-15                400 V / 6A             Breaking capacity AC-15      400 V / 6A

                            Napięcie znamionowe cewki Uc wg wariantów wykonania Rated operating Voltage Uc see article variants

                            Styki Ĺ‚Ä…czÄ…ce                     wsuwka 6,3Ă—0,8 mm Connection                        flat connectors
                                                                                                                  6,3Ă—0,8 mm

                            Wymiary (dł.×szer.×wys.)          ok. 102×58×132 mm Dimensions (L×B×H)                approx. 102×58×132 mm

                            Masa                              ok. 200 g              Weight                       approx. 200 g

                            Mocowanie                         2 wkręty, max. M6      Fixing                       2 screw-down brackets,
                            Rozstaw otworów wkrętów           82,5 mm                Spacing of the screws holes  max. M6
                                                                                                                  82,5 mm

                            Mocowanie                         otwĂłr montaĹĽowy        Mounting                     panel cutout
                                                              69 mmĂ—46 mm                                         69 mmĂ—46 mm

                            Stopień ochrony                   IP54                   protection degree            IP54

Artykuł Nr                  Napięcie znamionowe cewki Uc      Program łączeń                     dodatkowy styk do załączania elektrycznego
Article-no.                 Coil voltage Uc                   Switching program                  electric on contact
20P2420 / 1~ / 3~ (3P+N+Z)  230 V / 50 Hz                     4Z / 4 make-contacts
20P2423 / 1~ / 3~ (3P+N+Z)  230 V / 50 Hz                     4Z / 4 make-contacts

20P2422 / 3~                400 V / 50 Hz                     4Z / 4 make-contacts
                            inne napięcia cewki na zapytanie  inne programy łączeń po zapytaniu
                            other coil voltage on request     other switching programs after
                                                              request

                            – włącz/wyłącz (0-1)                                     – On/Off (0-1)
                            – jednofazowy 1~ / trójfazowy 3~                         – singe phase 1~ / three phase 3~
                            – płytka maskująca mała 64 mm×59 mm                      – small masking plate 64 mm×59 mm
                            – ochrona zanikowo-napięciowa                            – undervoltage release
                            – n akładka na przyciski STOP awaryjny z blokadą        – e mergency STOP push button cover with lock,

                              odblokowanie następuje po przesunięciu czerwonego        release lock by sliding the cover
                              grzybka

                            Zastosowanie:                                            Applications:
                            – szlifierki stołowe                                     – planers
                            – maszyny różne                                          – various machines

                            Znamionowy prÄ…d cieplny Ith 400 V / 16 A                 Conventional current Ith     400 V / 16 A

                            Obciążalność AC-1                 230 V / 16 A / 6 kW    Breaking capacity AC-1       230 V / 16 A / 6 kW
                                                              400 V / 16 A / 11 kW                                400 V / 16 A / 11 kW

                            Obciążalność AC-3                 230 V / 13,5 A / 3 kW  Breaking capacity AC-3       230 V / 13,5 A / 3 kW
                                                              400 V / 9A / 4 kW                                   400 V / 9A / 4 kW

                            Obciążalność AC-15                400 V / 6A             Breaking capacity AC-15      400 V / 6A

                            Napięcie znamionowe cewki Uc wg wariantów wykonania Rated operating Voltage Uc see article variants

                            Styki Ĺ‚Ä…czÄ…ce                     wsuwka 6,3Ă—0,8 mm Connection                        flat connectors
                                                                                                                  6,3Ă—0,8 mm

                            Wymiary (dł.×szer.×wys.)          ok. 64×59×94 mm        Dimensions (L×B×H)           approx. 64×59×94 mm

                            Masa                              ok. 180 g              Weight                       approx. 180 g

                            Mocowanie                         otwĂłr montaĹĽowy        Mounting                     panel cutout
                                                              52,5 mmĂ—45 mm                                       52,5 mmĂ—45 mm

                            Stopień ochrony                   IP54                   Protection degree            IP54

Artykuł Nr                  Napięcie znamionowe cewki Uc      Program łączeń                     dodatkowo uszczelka bryzgoszczelna
Article-no.                 Coil voltage Uc                   Switching program                  additional protection from dust and moisture
20P0881 / 3~                400 V / 50 Hz                     4Z / 4 make-contacts
20P1571 / 3~                400 V / 50 Hz                     4Z / 4 make-contacts

                            inne napięcia cewki na zapytanie  inne programy łączeń po zapytaniu
                            other coil voltage on request     other switching programs after
                                                              request

                                                                                                                                               11
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16